Stuzighets


Contis Cence Cjâf 
Concors par contis che no van a cjâf
Prime edizion - Lis contis - La classifiche

Lets in ostarie (rubriche vierte)
Un struc di libris furlans e par furlan lets par voaltris dal Ostîr o di cualchidun altri, par savênt di plui su ce che a son e dulà che si cjatin. Parcè che nol è pussibil scrivi cence lei.

Ecumène (rubriche vierte)
Une conte curte in lenghe foreste, voltade par furlan,
par tamesâ chês altris lenghis cu la nestre marilenghe.
Stuzighet pensât di Xabi Xogrâr da Plêf

  1. Alessandri il Macedon (di Aleksandr Nikolaevi Afanas’ev)
  2. Il cierf scuindût (di Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares)
  3. A dream of Lethe (di Clark Ashton Smith)
  4. La limonade (di Michaìl Michàjlovič Zòščenko)
  5. Une conte di pastôrs (di Ramón del Valle-Inclán)
  6. Cuento de fantasmas ( di Mario Benedetti)
  7. Il vât dal Szbruc (di Isaak Emmanuilovič Babel')
  8. Vuaite (di Fredric Brown)
  9. Paveis (di Patricia Grace)
  10. L'automobilit malacuart (di István Örkény)
  11. Il troi dai nîts di rai (di Italo Calvino)
  12. Lemmings (di Richard Matheson)
La Conte Misteriose
Un incipit di une opare voltât par furlan, di induvinâ e gjoldi.
Stuzighet ideât di Gianfranco Pellegrini, il garzon de Ostarie
  1. La gjate (soluzion)
  2. La manarie (soluzion)
  3. Prime dal Big Bang (soluzion)
  4. La fotografie (soluzion)
  5. Marie e Marie (soluzion)
  6. Fûcs (soluzion)
  7. La surîs che e mangjave i gjats (soluzion)
  8. Predi di campagne (soluzion)
  9. Todtnauberg (soluzion)
  10. Predi di paîs (soluzion)
  11. Sul cricâ dal dì (soluzion)
  12. Gnot torzeone (soluzion)
  13. Dut pront pe vite (soluzion)
  14. Cuant che l'arzin si romp (soluzion)
  15. Il tierç voli (soluzion)
  16. Il gjornâl gjornalmentri (soluzion tai coments)
  17. Cussience (soluzion)
Cemût si zuial?
Un viaç etno-fotografic jenfri i zûcs di une volte.
Stuzighet cun fotografiis di Marcello Marangone, tescj dal Ostîr
  1. Cemût si zuial? - Bufulis di savon/Carburo/Bandiere
  2. Cemût si zuial? - Balutis/Canucje/Fusîl cul elastic 
  3. Cemût si zuial? - Cjadene/Claputs/Rimpinâsi 
  4. Cemût si zuial? - Fionde/Cuatri cjantons/ Corisi daûr 
  5. Cemût si zuial? - Craçule/Cuarde/Curtissut
  6. Cemût si zuial? - Pugnut Cassele/Pantiane cul façolet
Cjançoncurte (rubriche vierte)
Une cjançon in lenghe foreste che e conte une storie, voltade par furlan.
Stuzighet scomençât e ideât di Xabi Xogrâr da Plêf
  1. "Shaker Aamer" di P.J. Harvey (2013) - voltade di Xabi Xogrâr da Plêf
Partidis di discors (rubriche vierte)
Un articul o un fat che al stici a fâ une cjacarade insieme.
  1. Furlan e contis curtis... e maridâju?
  2. Sant Simon al va indevant
  3. Il libri cence pagjinis
  4. Contis o romanç?